He definitely has a lot on her mindI don’t think this chapter was proofread.
In manga, sure. But the Korean stuff tends to not beat around the bush quite as badly.Guys, it's only chapter 16. Before he answers, she'll probably burst out laughing and make fun of him or something.
We've all seen this play out the same way a hundred times.
Also even if nothing happens, seeing this kind of forwardness when it's only chapter 16 is good. Maybe I need to start reading more Korean stuff...In manga, sure. But the Korean stuff tends to not beat around the bush quite as badly.