If the king is right handed, and the ability to draw the sword is of any concern , the queen should station at his right, since the sword is attached to his left side. Also, while fencing you bring your dominant side towards the enemy to increase the reach, and having the queen at his right would cover his back...