The Baby Prisoner of the Winter Castle - Ch. 14

[MangaDex]

 

[jhs_reika]

Understand your position, soldier. Don't do anything beyond your station. Just report any suspicion and clarify the information with your superior, which is the duke.
...he will do something stoopid, won't he?

 

[chemy1347]

Ten bucks says that the Duke will think the idiot knight is the lady's secret lover

And her last time sneaking off the estate was her meeting up with the knight for a tryst

 

[MachoBear]

I want my happy family time. Git this witch outta here.

Edit: also ty for translations!

 

[Kaarme]

Damn, the evil maid actually isn't trying to get out of prison, she's trying to drag the (fake) duchess with her to the grave. Because like I said in the comments of the previous chapter, the maid is an integral part of the conspiracy, so she would never be spared when the axe starts swinging. Realistically her best bet would have been to wait for a while and then get kicked out, dishonourably fired and penniless, but at least she would be free and alive. After all, her crime was to abuse Clarisse for a day or two, so I don't think she was waiting for an especially grave punishment. Her biggest danger probably was falling sick in the cold prison.

 

[LuckyNChance]

Sunva bitch, I binged this entire thing. I want moar.

 

[Ahodegozaimasuru]

Clarisse's dinner friends are such a mood

 

[Pokari]

Damn, the evil maid actually isn't trying to get out of prison, she's trying to drag the (fake) duchess with her to the grave.

I was just thinking: "She's admitting she's complicit in helping orchestrate a crime of fraudulent impersonation... How does that help anyone? The maid confessing to this much just doesn't make sense."

I feel like the evil maid that can big-brain deduce that the Duchess must be forging letters with no more evidence than "no one has come to get me" and "the duchess can write" should be able to come up with a cleverer gambit than this though >.>