The Blade of Evolution Walking Alone In The Dungeon - Vol. 1 Ch. 21 - La Modalità Assedio.
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Apr 25, 2020
- Messages
- 1,250
Grazie mille per il capitolo
- Joined
- Jun 25, 2020
- Messages
- 370
Grazie per il capitolo ragazzi!!
Group Leader
- Joined
- Aug 28, 2019
- Messages
- 773
Buongiorno 😄
Una piccola distinzione tra "campagna d'assedio" e "modalità d'assedio".
Le due definizioni si possono usare per lo stesso fenomeno e per lo stesso Dungeon (specie in un Dungeon di questa portata), la differenza sta principalmente in chi compie l'assedio. Con la "modalità" si intende il dungeon stesso, che apre il portale, dal quale escono i mostri seminando panico e distruzione nel nostro mondo. Infatti questi mostri prendono il nome direttamente dalla modalità del Dungeon e si chiamano "mostri d'assedio".
Invece con "campagna" ci si riferisce agli Hunter, che cercano di far fronte all'imminente pericolo. Può essere come in questo caso, per correre ai ripari durante una modalità assedio (fenomeno rarissimo ed altamente pericoloso considerando l'enormità del Dungeon ed il fatto che sia apparso direttamente in modalità assedio, infatti un evento del genere si verificò 50 anni prima, col Dungeon del Grigio Cancello), oppure per un raid all'interno di un Dungeon di alto livello e quindi pericoloso.
Una piccola distinzione tra "campagna d'assedio" e "modalità d'assedio".
Le due definizioni si possono usare per lo stesso fenomeno e per lo stesso Dungeon (specie in un Dungeon di questa portata), la differenza sta principalmente in chi compie l'assedio. Con la "modalità" si intende il dungeon stesso, che apre il portale, dal quale escono i mostri seminando panico e distruzione nel nostro mondo. Infatti questi mostri prendono il nome direttamente dalla modalità del Dungeon e si chiamano "mostri d'assedio".
Invece con "campagna" ci si riferisce agli Hunter, che cercano di far fronte all'imminente pericolo. Può essere come in questo caso, per correre ai ripari durante una modalità assedio (fenomeno rarissimo ed altamente pericoloso considerando l'enormità del Dungeon ed il fatto che sia apparso direttamente in modalità assedio, infatti un evento del genere si verificò 50 anni prima, col Dungeon del Grigio Cancello), oppure per un raid all'interno di un Dungeon di alto livello e quindi pericoloso.
- Joined
- Jul 16, 2019
- Messages
- 783
grazie per il capitolo
Group Leader
- Joined
- Aug 28, 2019
- Messages
- 773
@OneSensei considerando che siamo in pari con gli inglesi, appena fanno il capitolo lo traduco 😃
Similar threads
