yeah ... this does not work. You can't do a "Surprise she was evil" when her internal monologue literally said the opposite.
But who knows MAYBE she's just a double agent pretending to be a traitor? If not this might kill what little interest I had left in this dumb series. The author apparently thinks we're all idiots