the error really threw me off lmao it's fine though but it's like.. the tl is good and then there's error so there's a room for confusion unlike when you're already reading rough tl that you're prepared to proofread the error in your mind lol.
like when the guy wants to see his niece's battle and he said "nephew"..