Obviously, we can't have a beach 'episode' in the middle of winter. Story needs to get to summer vacation first.
And yeah, our boy's having trouble keeping it cool.
Moe better understand the only reason he's trying to do what he's doing is because he isn't a siscon, so it can 'calm' him down. Maybe. That swimsuit is very dangerous.