Censored.
That's the other 'C' word, I find offensive.
And I'll humbly explain why; you have already have warned us readers that the story is for 18+, and contains smut. If any idiot reader continues to read on past that point and finds the material offensive, well - whatever.... They are the ones who'll need to deal with it and suffer through with their stupidity choice.
But no - now you've gone and had to edit out bits more (probably all the good) stuff that you (perhaps) felt 'offensive' to you still. I feel you didn't have to... 1. You already told everyone and 2. if you're doing it to make yourself comfortable - then I respectively think you picked the wrong manga to translate. That's just my take on it. OF COURSE I am happy to get what I can; but knowing stuff is missing really chaps my hide. (and 3. Makes more work for you too......)