Everyone knows that straight couple is the most general. The cashier's not at fault for assuming, and same-sex couple shouldn't feel discriminated for that. Things would be different if the cashier denied them AFTER knowing that they're a same-sex couple.