The Ghost and the Exhausted Office Worker - Ch. 259

Group Leader
Joined
Jan 11, 2024
Messages
50
Sorry if this chapter doesn’t make much sense, had trouble translating this one and still don’t fully get it myself. I don’t think the translation is wrong - I double checked my own translation against some LLM-based MTLs but they basically gave the same translation - it might just be that the content itself is confusing.

From what I understand he’s basically saying that his heart was beaten down from anxiety about reaching his goals, and he’s too focused on his regrets about the past to do what he needs to do to move forward in the present.

TL;DR: He can’t let things go and that makes him unable to focus on the present/future.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
6,980
Medication isn't for everyone but feels like he might need like a pro therapist's advice, nothing wrong with leaning on friends for help/advice but can't always rely on them for super heavy anxieties
 

Users who are viewing this thread

Top