The Good Deeds of Old Adventurer Kane - Vol. 4 Ch. 16 - Noir-Chan

Active member
Joined
Aug 7, 2018
Messages
131
@ Hunlight
thedemonsmaster below probably is right, in the "Abaddon" name (better known as Apollyon).
Likewise, the "sídhe" (p.8) probably borrows from the people of the mounds https://en.wikipedia.org/wiki/Aos_Sí
(for instance, one could know 'the mounds' from the popular banshee - ben sídhe)

In any case, that's your choice as translators, so no complaints here. Good job and thanks!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2019
Messages
3,330
Not Noir!!! She's such a good girl! Bad Demon King! Bad!!!
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 10, 2024
Messages
298
Saintess (13 y.o.) to Goddess: "You can use my body for love activities anytime you want!"

The princess is only third in line for the throne? Good to hear that the kingdom isn't doomed after they eventually defeat and/or adopt all final/hidden bosses.
 

Users who are viewing this thread

Top