With the way the translators were in the previous chapters... is this even really a question anymore? It's 100% because of the machine translation being posted unedited.
The other translator is usually better but because of that they get posted later than the terrible ones