The Heroine of Drayfox - Ch. 27

[ArpanaR]

@PleaseSaveMeTomorrow ok, so the kiss thing might be just weird for me(a cultural difference, maybe). But you can’t take what her mother said as a joke. Although she does want Finea’s happiness (that’s why she agreed to her opinion), but she wants to live with her as long as possible. Parents’ position and emotions are a bit complicated, especially when it comes to let a child go. They really don’t want to, but if it’s for the kid’s happiness, they sacrifice their happiness, by putting them first. children or people, in general might think it’s just natural, and it’s a child’s right or something, without really seeing what parents are going through in the background.
BTW Finea’s just 5, so she has a long way to go before she gets married, but seeing her, and knowing she’d want to leave when she becomes an adult, just makes her time together even more precious (and might’ve made the mother’s heart ache a little). That’s why she told her to enjoy a lot before that. After all, marriage is not all fun and games.

 

[havyzarre]

Aww so it's covered up, I want to see their reactions if they know that Finea is contracted with 6 spirit kings 😂

Thanks for this chapter, Finea cutie made my day

 

[thefabulouspotato]

aaa i love the doting grandpa addition!

 

[crexmi]

@CronosusCZ it will be a lot of trouble like her getting hurt, but saaaaaaame

 

[RozuArison08]

It's good that they covered it up xD it would be a huge news and she will gather more attention of the royalty 🙄

 

[todoroki_maze]

Cool first time I've encountered a grandpa that doesn't want her granddaughter to be the empress or anything of that sort.

 

[Thifa]

I'm glad that it's covered up... It would be so sad for the other children that went to get their spirit contract at the same time as her if Finea's full contract was not covered...

 

[Meri08]

We haven't met the empress dowager but I already don't like her 😬

 

[okasamyn]

I shall donate a box of acrylic false teeth covered in gold to who ever kills that hated b*tch (they mentioned). False teeth is expensive in that world, I think... Right?

Thanks for the scanlation

 

[Lioslin]

To be honest I expect the temple and her parents to lie about how many she contracted with not the spirits themselves. It was definitely in her best interest to do so tho.
I'm sure this grandma from Hell they keep mentioning will find out the truth eventually and try to hurt her for it.
To which all of us will wonder together why the hell this idiot is trying to pick a fight with someone with the blessings of all the Spirit Kings.

 

[rougeblush]

stop being so damn cute!! my kokoro is going doki doki !! 😍

 

[chiyosora]

So cuuuuuute chapter♥️♥️♥️😭😭😭😭♥️♥️♥️♥️

Thank you for the translation!!♥️💯❤️🙌😍🤩👌♥️💯❤️🙌😍🤩👌🙏🙏

 

[gabie]

Thank you for translating!

 

[literal]

I'm so glad they made her spirits seem normal lol
This whole time I was just thinking 'that poor kid who goes after her...'

 

[Elendin]

Thank you for the chapter ❤️😍😊

 

[Alrange]

Is good, spirit good, make lie

 

[Satsuo]

Thanks for the translation!

The more I hear about "that woman" the more I worry when they eventually encounter her.

 

[mimi88]

wow, the mom really just came for the dad's whole entire existence 😂

 

[roxanneayy]

She's the avatar. She'll show up when they need her the most.

 

[Mikhab]

Woaa grandpa scared me for a second there!! Lol