The Hideshi Hino You Don't Know - Bizarre Manga Collection - Vol. 1 Ch. 4 - Moist Skin Bloodstained Peony Tattoo

[MangaDex]

 

[zaibatan80]

The Ken Takakura films mentioned in the commentary are likely the "Red Peony Gambler" series, which ran from 1968 until 1972 and includes a total of 8 films.

https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Peony_Gambler