It isn't the work of the camera or anything. The first photo was put in her back pocket. Endo is positioned in the following photo to absolutely be able to reach behind her and mess with it. He knew it was a proper photo all together. Which just makes me think he will actually reveal he knows her in the follow up chap tbh.