The Holy Grail of Eris - Vol. 11 Ch. 53 - It Can Be Cruel at Times

[MangaDex]

 

[Darkenning]

"I hope I never see you again." Well, the good news is, you won't.

Spoiler

At least not before Volume 5, and possibly not then, either.

 

[Kamui]

Amelia is so freaking annoying hahaha

Poor Scarlet.

 

[Potatogemini]

Thank you for the chapter!!

 

[riflow]

Connie being a good friend trying to comfort Scarlett 😭

Man I can't imagine how betrayed I'd feel I hope she gets to speak through Connie at the meeting.

 

[Kefrayba]

It's nice to see Connie's character growth here.

 

[Justking14]

Man I can't imagine how betrayed I'd feel I hope she gets to speak through Connie at the meeting.

we saw her speak through Connie when meeting the king and he was definitely shaken. Can’t wait to see her father’s reaction. I’m sure he’ll notice immediately too. Though I wonder if scarlet will forgive him. Something like, I might have been a selfish brat but I still took pride in my role as a noble and would’ve offered my life if asked

 

[yarrayora]

constance as the pov character is really fun, because she's not used to reading people the way the socialite ladies do the author gets to keep information hidden from the readers without having to rely on idiot plot

 

[ninjacookie]

Poor scalet

 

[iamcake]

Aw Connie caring for Scarlet.. 🥲

 

[Shrimperor]

Connie would've been the perfect friend for Scarlet when she was still alive

 

[yun1que]

Scarlet story is tragic...

 

[dive123]

Thank you very much for the translation

 

[AAA1]

This chapter make me imagine a game scenario when you are just strolling out of the house to doing nothing but suddenly there is a quest (by random person) coming onto you

 

[YamiRi]

Scarlet is too cool.. How can she deal with this fact just calmly like that? Now I imagined her dad will just chuckle if knowing that her daughter's soul is still wandering around.

 

[elescarlatabarato]

see, I know the country is at risk of a war and possibly coup, but me personally, I dislike Amelia way more than I do Cecilia or any of the Farisian spies, so I'd take her manuscript and throw it away or burn it without ever reading it, but that's just me

 

[Angoldd]

Amelia must be the one with the most number of haters, lol. Totally deserved, of course.

Scarlet and her dad's meeting will be... quite tense.

 

[zanonyn]

Something like, I might have been a selfish brat but I still took pride in my role as a noble and would’ve offered my life if asked

I agree that this would probably be the most cutting line Scarlet could give, one of the few things that would truly get through. Not simple selfishness or outrage at being framed or the like, but anger that he'd assume she wouldn't herself shoulder the Castiel responsibility and honor in the end. For all she lived high as nobility, Scarlet hasn't shown herself the kind of woman who'd shirk hard choices or be unable to see the bigger picture. Even if in the depths of the enemy's scheme, I think she'd have marched out to execution at least knowing it was to save her entire country, and that her father and king knew her innocence. Sending her to her death may have been necessary, but denying her that knowledge, doubting her in the end, was a strike at her dignity that was not necessary.

 

[Clover_Zero]

Thanks for the update!!
Connie's character development is great and her comforting Scarlet is so sweet. 🥺 Their friendship is so great.
Hoo boy, I'm sure the meeting will be tense and make me sweat. Looking forward to it!

Something like, I might have been a selfish brat but I still took pride in my role as a noble and would’ve offered my life if asked

I can see this happening as well.

 

[comedyxtragedy]

Connie would've been the perfect friend for Scarlet when she was still alive

SO I'M NOT THE ONLY ONE WHO THINK THAT WAY 😭

Like Scarlett will berate her for being naive young lady, but will protect Connie with her whole life while Connie will try to calm Scarlett's impulsive anger and will always stay by her side because she trusts Scarlett.