THE iDOLM@STER Cinderella Girls - U149 - Vol. 15 Ch. 116.5 - Special Compilation

[MangaDex]

 

[JwqPE6m7kTHv]

A note regarding upcoming undertakings.
I never got around to putting out the compiled volume with Afterword for Volume 14, so expect that at some point soon.

This project is sourced from the Volume raws, but some of the previous groups working on it used the chapter raws which have slightly different numbering. Which is why the numbers in the actual chapters are different from what you see on Mangadex, I've preserved the chapter numbering on Mangadex to not create a gap in chapters when I took the typeset over. As a consequence of this (and my own laziness) the chapters have not been properly aligned to Volumes since.

In the coming days, I will go back through each chapter we have done on Mangadex and mark them as belonging to the correct volume. Should make things a little bit less confusing.

In other news, new content distribution for the remaining Cinderella Girls game will be ending in October, with some operations scaled back as early as next month. I intend shortly to begin typesetting chapters of the in-game manga Cinderella Girls Theater Wide again, which I was working on previously, but haven't accomplished much work on in the past year.

Ultimately, with the current incarnation of Cinderella Girls ending, I intend to finish the TL/TS of both of these projects eventually, as I want to make sure these manga are preserved for people who did not get to experience Cinderella Girls firsthand while it was still running. The key phrase here is "eventually."

 

[davidlaw1985]

Thanks for your hard work. I always look forward to U149.

 

[PrecureHunter]

is Shiki's signature just "Shiki" but stylized? i can see the first character but not the second

PS: thanks for your hard work, i came after the anime but came to really love this manga, not in small part thanks to your efforts

 

[BottiBott]

is Shiki's signature just "Shiki" but stylized? i can see the first character but not the second

Yeah, pretty much. Take a look at the upload on the wiki. I think she merges the two kanji that make up her name vertically above each other. At least that's what it looks like to me.

 

[meidunk]

Ultimately, with the current incarnation of Cinderella Girls ending,

Can't believe this day is coming. I always thought CGSS would last forever

 

[FC_Yuuki]

Thanks for all of your work so far and I can't wait for the rest. Even as the sub-franchise is slowing down there's still so much left untouched translation wise, so folks like you are a blessing on the community. Take care.

 

[JwqPE6m7kTHv]

Here's the Afterword from volume 14. The Volume Numbers for Chapters are fixed as well!