Ok, regarding the kelpie story and basing off of that "unusual water combat" comment, my theory is the "kelpie" was a regular horse that was traveling along an unknown shallow strip of the river low enough to cross, and that’s where they fought the battle. It’s as good a guess as any.