Typically campaigning is done in the summer in ancient times for the exact reason that Spring is planting time, Fall is harvest time, and it's almost suicidal to march in winter since attrition will destroy your army.
But depending upon their crops and climate, it's conceivable that winter could be a campaign season, as long as the winters are not too harsh (Russian Winter).