While I am glad someone is picking up the TL, is there no way to translate from the JP raws instead of from the Spanish TL? Translating a translation is going to lose a lot of meaning.
A common mistake a lot of ESP to ENG translators do is add the upside down exclamation and question marks. Those don't exist in English, just the end punctuation.