The Lecture You Would Never Want Your Parents to Give You - Ch. 33 - The Scatterbrained Parent Who Panics While Half-Asleep

Dex-chan lover
Joined
Nov 30, 2023
Messages
235
The dad don't need to fear for his life at least, the mom knows that will never finds another man capable to handle herself, probally she was just thinking of brutally kill the other woman in front him to prevent others affairs
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2019
Messages
180
I guess "groggy" is kind of a similar idea, but definitely no verb equivalent ("I groggied and poured juice into my cereal instead of milk").

Thanks for the TL notes, reminds me of Ueno-chan and all the jokes that are near impossible to directly translate.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 5, 2024
Messages
426
The dad don't need to fear for his life at least, the mom knows that will never finds another man capable to handle herself, probally she was just thinking of brutally kill the other woman in front him to prevent others affairs
I think the implication was that she dreamed she killed the other woman and then had to dispose of the knife she used somewhere. That's why she didn't know it was a dream upon seeing her husband upon waking, and had to track down her dreamed murder weapon.
 

Users who are viewing this thread

Top