The Lecture You Would Never Want Your Parents to Give You - Ch. 49

[MangaDex]

 

[Mestre-da-leitura]

Meu deus
Obrigado pelo capítulo

 

[AmigoMato]

Muito pela tradução...

Eita outra, esperar as próximas para entender o contexto....

Eita pegou um menino qualquer na rua, mesmo se não um qualquer... Que medo... 😳

 

[_Orihime_]

Muito pela tradução...

Eita outra, esperar as próximas para entender o contexto....

Eita pegou um menino qualquer na rua, mesmo se não um qualquer... Que medo... 😳

Eu também não entendi direito, mas acho que ela quis dizer que vai visitar o avô (é a interpretação que mais fez sentido pra mim)

 

[Himi_Tsumiki]

Obrigada pela tradução.

 

[estolfo]

Eu também não entendi direito, mas acho que ela quis dizer que vai visitar o avô (é a interpretação que mais fez sentido pra mim)

Pelo o que eu entendi, ela é realmente a mulher yokai que vai atrás de crianças, na história original o garoto encontra com ela de manhã e depois conta para o avó, assim o senhor consegue salvar o garoto ao tomar as precauções certas, então acho que ela estava tentando botar medo no menino dizendo que não adiantaria pedir ajuda
Só que a graça aqui é que ele estava todo deslumbrado já que pelo título talvez esse garoto já estivesse a fim de encontrar a mulher grandona de qualquer forma kkkkkkk