Thank you for translating, you did a good job!
This series really should have ran on for longer. I started reading this because I was surprised how much I liked the anime, and then I was surprised at how much I liked the manga's artstyle, and finally I was even more surprised it got axed after only 3 volumes.
Isn't that kind of weird? Getting an anime adaptation then immediately getting axed 3 months after it ends? That can't happen too often, right?
I mean, I get the feeling the anime probably didn't sell super well, but still.
There's definitely more that could be told here, which is sad, and it really feels like it ended abruptly. Oh well, I look forward to their next work.