The Maid Who Can't Hide Her Feelings (Pre-serialization) - Ch. 9 - Meika-san and Video Games

[MangaDex]

 

[HoneySlam]

Thanks!

 

[TitanX21]

I remember his name being Kouta though?

 

[Ugh_fine]

Arigato

 

[Kiming4]

when your character managed to dodge that critical hits

 

[justforthelulz]

@TitanX21 @termaus

I remember his name being Kouta though?

You're right, MC's name is indeed Kouta (晃太).
"Akira" is likely a misinterpretation of the first kanji (晃/akiraka) while accidentally forgetting the second kanji (太).

 

[Ochrolv]

@termaus Page 3 the word "watch" is misspelled. Didn't know the pre-serialization was being worked on or had more chapters. Thanks for this & for the chapters.

 

[bigtiddyoneesan]

That's a big plus for Meika right there.

 

[Sadogdogsad]

thanks for the new chapter!

 

[Omnicloudx13]

Why they make my boy look like that man?

 

[maelstroon]

Thanks for the translation

 

[cozfub]

"I'd rather to watch Akira san", "Meika doesn't plays on her own...", "I meant I like to watch you to playing games" - what the fuck is with this English? This is atrocious. At least google translate can keep one tense within the same sentence, it's like it was translated by someone who speaks neither English nor Japanese.

 

[Bibobilabilux]

thanks a lot for the scan bro

 

[ieatass69]

fucklord, can you run your translation through a goddamn typo and grammar checker before pasting the text in? they are free. if you can't be bothered to get the protag's name correct, stop it.

 

[nonexistent696969]

yare

 

[IJustMadeThisToComment]

Some of the comments feel like this video
https://youtu.be/8gbJfSRQYRE

 

[Hubs]

How can I apply I wanna try helping in typesetting

 

[NifaNii]

is this still ongoing?