@proulout
I think you are a Saya type of person, eh? So am I and I can swear that if I weren't 100% sure that not only Saya is alive and kicking, but the Mirage Army has never been as dangerous, Supreme Commander Aluoye has never been more devious, I would have never translated this thing.
Saya is the queen of my heart, a true warrior lady and a true soldier. And plus, she was obviously the main female character of Season 1 and also considered as the only character with true honor by the author (it was all in the characters of her name). You guys are two chapters late. I've just translated the end of the season.
Before you drop it, come and let us have a chat, you and I. People on Mangadex, though I tried to give them hints, have not been picking up on the story at all and have glossed over EVERYTHING that was important. Ling Zhi was nothing but a distraction. As soon as you think there was useless drama, you've got tricked. Everything was perfectly planned out and the timing was pure perfection.
Saya has never been less dead than now. She is alive. She is kicking. And she is most probably raising an army for Ling Zhi.
The Empress Dowager has her army.
Mu Xuanjue has most probably Supreme Commander Aluoye and the Mirage Army (you people glossed over EVERYTHING) and has had him for 6 years.
And Ling Zhi, Ling Zhi has Dame Aluoye Saya, played by her own father, used as a pawn for military games by Mirage. But finally free of her illusions, finally free of Mirage.