The Reincarnated "Sword Saint" Wants to Take It Easy - Vol. 1 Ch. 1 - 《Sword Saint》's Bodyguard

Member
Joined
Feb 1, 2020
Messages
290
He's still just a kid,they are treating him a little bit too harsh,strong or not
 
Double-page supporter
Joined
May 1, 2020
Messages
948
Is Sirius Black a tl meme or did the mangaka actually write that lol
 
Group Leader
Joined
Jan 19, 2018
Messages
1,036
Seems pretty strange they'd be ok with a 10 year old girl winning a martial arts sword tournament against other adults, but not a 12 year old sword teacher boy teaching other kids in their teens.

Edit:
@Oculunus
The girl is a living proof that you can become a national champion at the age of 10 and yet everyone there, her included, is so surprised and this 12 years old beings just as good. Stupid.
Ah, I see I'm not the only one who had the same thought. I should have looked at the other comments.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,566
I Love me some short haired girl! Plus the plot only makes her better...
 
Supporter
Joined
Feb 4, 2018
Messages
861
Putting "Kenjustsu" in a manga with an Occidental setting is really strange... It would be better to use Sword training, for example :/
I can understand using it for Oriental readers, but I fell it strange when looking at the Occidental building, cloths and swords...
 
Active member
Joined
Mar 30, 2018
Messages
450
there are a couple things that kinda bug me

he's turning 12
but it's been three years since he died
so, he reincarnated into a 9yo, or as a 9yo, or recovered his memories at 9 years old
this one isn't too bad, since it can be mostly handwaved as "isekai shenanigans"

but this one bugs me a lot

he's the youngest knight in the kingdom
and he didn't even use a pseudonym
you'd think all of the people in a sword class would know his name
 
Double-page supporter
Joined
Feb 12, 2019
Messages
51
@Tesla I think Kenjutsu just means "swordmanship" in Japanese, right? It's used to indicate Japanese swordmanship specifically, but I wouldn't be surprised if in Japan they use it as a general term (like how they use "manga" for all comics).

I think this might be more on the translator, than on the author worrying about his Jap audience.

I guess I don't really know Japanese though, so I mightbe wrong.
 
Supporter
Joined
Feb 4, 2018
Messages
861
@xzhh
I agree with you, My message was for the Translator, because us english readers (I'm not english, I'm just saying that a big part of the readers will be from Occidental culture) may find strange to read Kenjutsu and not Sworldmanship, for example.

I should have explained the why of my comment and the targeted receiver... ^^'
 
Joined
Aug 15, 2020
Messages
70
I just hate it when the mc is a 12 year old who can surpass adults. It completely goes against logic and creates a trend to further makes it less relatable. I’ve even seen one where the MC is 6, it makes sense that they had a previous life. However, when it is culturally accepted in the world/society that a boy, Who not even hits puberty exceeds the level of even normal adults as the norm.
 
Contributor
Joined
Mar 10, 2019
Messages
277
Thank you for the hard work!

Question: on page eight Alta says that it has been three years since he died, but on page thirty-seven he gives his age as twelve… when he is also in a world other than that of his first life– why is that? Is it a typo? An arithmetic error on the part of the writer or mangaka? Something else?
 
Member
Joined
May 14, 2020
Messages
142
Princess, "Fight me seriously"
Germansoundingname-san,"so you have chosen death"
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 11, 2020
Messages
177
Bruh you needed your yuri looking friend to be your backup and you still lost

Sword Saint Princess my ass
 

Users who are viewing this thread

Top