The Saga of Tanya the Evil - Vol. 14 Ch. 40.5 - Side story: A borrowed cat

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

I felt like I was reading an attempt to reimagine Cinderella as an episode of The Man in the High Castle.

 

[XicoYe]

Ayo? That fall was kinda sus.

 

[T-sama]

Is it just me or there was times Tanya was weirdly sexy during the shoot?
Is part of the propaganda to turn people into obsessive pedophiles who will happily die for Tanya?
To be fair Tanya is one of the best lolis, so it's understandable

 

[Tamed]

Side story.. This a whole ass chapter if it's another typical isekai manga.

 

[ansonh92]

Skip 10 pages?
You have no power here!

Oh, she is mad...

 

[beThereShortly]

CUTE!
You can tell that the mangaka had a whole lot of fun drawing Tanya in dresses.
Also that bit about skipping 10 pages was funny.

 

[ColdEnviousOne]

I'm so sorry Tanya! I didn't want to betray you but I couldn't resist!

 

[DekoaSAO]

Thank you for one dude from reddit and I saw your post and I’m really happy this translated chapter from secret chapter

 

[defiantmedallion]

Thank you for one dude from reddit and I saw your post and I’m really happy this translated chapter from secret chapter

no problem, i kinda run with the medal thing everywhere

 

[defiantmedallion]

Skip 10 pages?
You have no power here!

Oh, she is mad...

2 months later to the pill box with you

 

[Ironclad]

 

[Ratentaisou]

"MY FRIEND!! YOU BETRAYED ME!!!"

Apologies Second Lieutenant, but telling people to look away from such a once-in-a-lifetime chance is simply unreasonably impossible!

 

[Kurofune]

Odd that there's no TL note for the idiom, "like a borrowed cat".

It apparently refers to someone being uncharacteristically quiet and meek due to being in an unfamiliar environment.

 

[DedBeet]

Hell yeah, CUTE IS JUSTICE

 

[hikarinokaze]

Odd that there's no TL note for the idiom, "like a borrowed cat".

It apparently refers to someone being uncharacteristically quiet and meek due to being in an unfamiliar environment.

I was going to change it, but official media (the light novel) uses this title for the chapter this is based on, so I left it as is to avoid confusion. Also leaving a note on the title page felt kinda bad

 

[Huapollon]

Assuming nothing was lost in translation... For the requirement of the award, how did Tanya qualify for it during her first campaign? It was a solo observer mission, she wasn't 'saving an ally who had fallen into danger'?

 

[hikarinokaze]

Assuming nothing was lost in translation... For the requirement of the award, how did Tanya qualify for it during her first campaign? It was a solo observer mission, she wasn't 'saving an ally who had fallen into danger'?

It's been a while since I read the 1st volume of the light novel, but I'm pretty sure she was a spotter for artillery, and she had delay the enemy mages so they wouldn't destroy the artillery behind her.

 

[zeroto7dan]

this chapter actually answer the question people ask from the latest chapters on why tanya's existence is getting censored from 40 years later story, as for the other nation its probably the same though its hard to tell since we hardly know their media.

 

[_hng_]

You people who betrayed Tanya, you just outed yourselves as lolicons. If you still have any conscience left, please go turn yourselves in.

I'll be waiting for you guys in here