So on the plus side, it's going to make him popular with the ladies at last. On the minus side, they're probably going to be disappointed. I mean, that nickname is a lot to live up to.
@The_DCG the guy shud be in his early to mid 30s depending on how much times passed(was listed as 29 in a character info page in S1)so "ahjussi" does work here.