The Shiunji Family Children - Ch. 32

[MangaDex]

 

[Totemslap]

I'm glad that someone is at least translating this series. The licensed version's release is offensively slow. So even if it's a messy translation, it's better than no translation at all.

I get that people don't care for Reiji Miyajima, but this series has yet to get anywhere near as bad as Kanokari. So thanks for putting in the work to keep it afloat.

 

[sherlock0790]

i dont understand,
while i know that the MC (Arata) and other girls are not blood-related (just got the info from his parents, for whatever reason they keep the truth)
they still his sisters right?
who basically growing up together from children/more than a decade? does it change anything ?
why the MC always on the Heat and flustered with his sisters?
*if the MC is like MC Gimai Seikatsu, maybe a bit understanble

 

[Darklight99]

i dont understand,
while i know that the MC (Arata) and other girls are not blood-related (just got the info from his parents, for whatever reason they keep the truth)
they still his sisters right?
who basically growing up together from children/more than a decade? does it change anything ?
why the MC always on the Heat and flustered with his sisters?
*if the MC is like MC Gimai Seikatsu, maybe a bit understanble

At least the MC is trying to preserve his familial relationships. The girls don't give a single shit about him being their "brother" and all want to fuck him no matter what.

 

[Darklight99]

So only the glasses girl isn't in love with him. She barely had had any screentime anyways.

 

[Exceleratorr]

So only the glasses girl isn't in love with him. She barely had had any screentime anyways.

ı think there were hints in the earlier chapters when they were alone

 

[Siddri]

Ty KING for this tl

 

[odannyc85]

real talk! why do women have ultrasonic hearing in the most inconvenient times?

 

[wallsg]

...

I get that people don't care for Reiji Miyajima, but this series has yet to get anywhere near as bad as Kanokari. So thanks for putting in the work to keep it afloat.

Reiji's working on making it so... I keep hoping it's going to get better. It's 6.04 on MAL and 7.33 here with 307 "10" votes. Sometimes I wonder if we're reading the same manga.

What surprised me is that this has an anime adaptation that going to air something in 2025. Maybe it was greenlit because the RaG anime is doing OK?

 

[aveney41]

Yo ladies, give mah dude a break. They are relentless and don't give af about previous familial relationships. Like this is so odd that every one of them is acting like this. My only guess it's that the older sister is a red herring. I think maybe she's trying to take the fall? Idk...

 

[undeed]

p5: I believe he still says "mizugi" (着) there, I don't think the kanji change into "mizubako" (箱)
p9 subtext: 準備させて悪かったな or "sorry for making you prepare (the barbecue)"

 

[RandomUser96]

They definitely cranked up the horny moments. It feels almost inconceivable that the MC is looking at his sisters this much.

Maybe I'm overestimating high school kids, but it can't be that hard to just enjoy the water and have fun?

 

[evandark]

They definitely cranked up the horny moments. It feels almost inconceivable that the MC is looking at his sisters this much.

Maybe I'm overestimating high school kids, but it can't be that hard to just enjoy the water and have fun?

Give him some slack. One of his "sisters" just kissed him out of the blue, and kind of confessed to him. Of course he is confused, but he was acting pretty brotherly up until that point. This trip is scheduled (on purpose) before he could sort out things in his mind.

And with 5 sisters he couldn't be equally close to everyone. And being close, is the primary reason for seeing someone as a family member and not of the opposite sex. This is actually portrayed well in the manga, as there is a lot less (sexual) tension with his younger sisters (with Ouka, Minami and Kotono, to the point where he can't see Kotono as anything but her sister) with whom Arata presumably feels closer, then with his older ones (Banri and Seiha) who act more distantly and tend to tease him with more success.

 

[Akkatie]

Thanks for the TL!

 

[Lustrist]

wow that was kinda good if you ignore the oogling men

 

[gabarbie]

At least in this series we know the sister will win

 

[Animepedia]

Thanks for the chapter

 

[Hardik_7547]

Thanks for the translations.