The Skeleton Soldier Failed to Defend the Dungeon - Vol. 4 Ch. 242

[MangaDex]

 

[Saya2879]

Not sure of what she did with the two ghost-knight (stabilizing them after all those disturbing informations ?), but glad that we'll see again best girls.

 

[screamdoom]

She's uniting all the waifus.

 

[Blaster746]

Why would you do something like that ?
Please don't touch the story's bubbles... You're breaking the immersion.

 

[Drakun_Auger]

Why would you do something like that ?
Please don't touch the story's bubbles... You're breaking the immersion.

I would like to add to that, leave scanlator's notes in a smaller bubble-less area near the end of blankspace, not in the dialogue bubble

 

[Silverberg]

It's finally happening, the most important women in his life all in one place

 

[w1987g]

They're going after the abominable Lint Broom!

 

[phil777]

So, is she some kinda Pale Master from the D&D universe?

 

[mgRdr]

She's uniting all the waifus.

Impossible so long as Isaac is still erased from history

 

[mangaislifeschool]

The translation is getting better!

 

[flaslt]

The translation still feels like it's a poorly edited machine translation.

Dialogue is cryptic, poorly localized/poor grammar and sentence structure, errors like incorrect subject (such as Skeleton's first two thought bubbles in this release: "For the first time... have you returned?" ...who is he talking to? Who is the "you," here? It feels like this is the result I'd get for a google translate, that I have to interpret as a poor translation that probably meant "This is the first time... that I've returned to this point!" or something like that) So much of the dialogue feels awkward or nonsensical and like so much has been lost in the translation.

It's "readable," sure, but it's irritating to read and that's before even getting to the annoying advertising edits every release. I don't know what Luminous Scans' delay has been, but I think I'm just going to wait for them or some other group and avoid mangallama/mangademon releases from now on.

edit:
also, fucking "LINT BROOM" translation lol

 

[Gilgamesh0024]

fuck right off with this bullshit here OP.

 

[leandro1amaral]

this is rough, ill wait for Luminous Scans...

 

[Blaster746]

The translation still feels like it's a poorly edited machine translation.

Dialogue is cryptic, poorly localized/poor grammar and sentence structure, errors like incorrect subject (such as Skeleton's first two thought bubbles in this release: "For the first time... have you returned?" ...who is he talking to? Who is the "you," here? It feels like this is the result I'd get for a google translate, that I have to interpret as a poor translation that probably meant "This is the first time... that I've returned to this point!" or something like that) So much of the dialogue feels awkward or nonsensical and like so much has been lost in the translation.

It's "readable," sure, but it's irritating to read and that's before even getting to the annoying advertising edits every release. I don't know what Luminous Scans' delay has been, but I think I'm just going to wait for them or some other group and avoid mangallama/mangademon releases from now on.

I agree

this is rough, ill wait for Luminous Scans...

Same.

 

[Dovahkin]

Bruh, gotta be kidding me.
You already translated the next chapter (I think) and you trying to make us read on your website to get those faster releases.

 

[InfiniteParadox]

She said. LETS GO GET YOUR WIVES!