The Skirt Rings at the Landing - Vol. 1 Ch. 4 - Ambivalence

[utsunokyojin]

I like the taiyaki part at the beginning of the chapter, it seems to imply that Shion might have been adapting herself this whole time to Kiki's perception of her. Really cool way of clarifying their relationship to each other in a time period where they've been otherwise avoidant, if so.

 

[TanyaTheEvil]

I loved this chapter that was so full of confessions. Thanks for the translation