thanks for the translation. i guess he sends the golem into the cave? well, either way it's a new series not following the usual formula and not packed full with all required plot elements so it actually comes with a decent (though lacking on many spots) pace.
Either "I should investigated this area before leaving" or "This sudden urge to go through that cave for no reason is sketchy as sh** and I should not do that under any circumstances, ever" sound like a better thought process than randomly, no?
I'm baffled by the quantity of mangas that shows the moon/moons wrong. Have mangakas never seen our Moon at night? It's never sad, it always smiles, because the sun is under the planet, you know, being night and all. It isn't so hard.