It took me a solid minute to figure out what the scan group meant by "P.S. don't scroll down any further"
I was like, "Uh, all that's left is the credits page, am I not supposed to see that" XD (I assume the author of the note has a "scroll to next chapter" setting turned on :'p — I will of course still be reading, though the scanlator 'till now has my sympathies for the heartbreak in this whole thing, regardless of my quite different feelings about the ethics of speed-scans and the like)
@SOL_rocks:
Yeah, the episode here felt like watching someone who'd been told all their life, that if they do good in school and get into a good college and study hard, they'll be able to get the job they want... And then they're introduced to the real world, and having trouble even getting a job interview, and then the one job they really wanted goes instead to a high-school dropout who had more relevant experience, talent and connections.
Of course she's upset. Someone told her this was how the world works, that these were the things she had to do to succeed in life, and she's trying her damnedest. (I mean she also has some personality flaws, but that's besides this point).