Goblin Slayer author know when to add humor and when to be serious. This manga overdoing the slapstick humor in the serious situation to the point of become annoying.
Assuming anything the girl told earlier about her background was true, one might theorise the demons of the ancient kingdom were the ones building dungeons like this. That would indeed explain her insight.