These Two Will Be Married In 100 Days - Ch. 8 - Day 8

Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
261
das right.
also, that "lain" means to send her a message on Line. kinda like messenger/whatsapp that's popular in Japan.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 3, 2019
Messages
314
"Falling in love with someone who's kind to you is a bad habit"

shit, i feel attacked
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
1,098
Finally he notices that there's life beyond the wallet.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 13, 2019
Messages
2,184
Crazy flag alert, she thinks of her cat as her baby. I bet we will be hearing "did you miss your mommy?"
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,156
@darekpawlo

Pretty sure it's on translators, she uses "uchi no ko" where the "ko" can be read as "baby" but is affectionately used for animals, young children etc. So it's not literally "my baby" but rather "my little one" or something like that.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 29, 2018
Messages
1,504
Ah, is this the so called "Nice girl" Hikigaya Hachiman talked about.
 
Fed-Kun's army
Joined
Oct 6, 2018
Messages
470
@Roiisu
Yeah, either it is a mistranslation or the author purposely wrote like this to avoid using a brand name.
 

Users who are viewing this thread

Top