Commenting in case anyone else gets confused: The dates and times in the text (en translation) don’t match those in the images (like the jp newspaper clippings). The en doesn’t make sense, it’s already been established that it’s January for example. I don’t know if this is a translation problem or if the raws are wrong.
