Thunder 3 - Vol. 1 Ch. 1 - Small3

[MangaDex]

 

[PyneAple]

I've been waiting for this to get a translation, and this first chapter did not disappoint. Putting gag characters in a serious setting is such an interesting concept.

Thank you to the scan team that decided to do this series!

 

[ghostkun]

I like the dog.

 

[shrike]

Wow. This is... Something.

 

[xyzzy]

Just to make sure - this isn’t Hiroya Oku using a pen name, right?

 

[NickieTheFool]

Oh man this finally got that translation, I like so far already can't wait to see where it goes

 

[Jachinz]

We must save little sis.

 

[robloxoof]

I don't know when or why I had this series saved in my list with noti's on, but I'm glad I did

 

[Oeconomist]

A better title would be 「最低な少年、もっと最低な少年、そして眼鏡をかけた彼らの友達」.

 

[Hicleric]

Just to make sure - this isn’t Hiroya Oku using a pen name, right?

The similarities are astounding, no doubt about it. That tall fella creeped me out far more than I want to admit, from the contrast with the... childlike naivete of the runup

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

lmao wtf, this has Oku's "signature" style.

> use of filtered out backgrounds from real photographs

>somewhat realistic non super model japanese characters
>that (definitely an) alien design
>detailed sci-fi weaponry design with that filtered effect (probably from 3d model)

Good call xyzzy, I got the comment section opened and read before reading the chapter fully and was confused by the comment earlier

and yeah, the girl on the cover definitely looks like a gantz character (reika?).

 

[Predatornoa]

Thanks for the translation.

 

[sanigo]

Oooh I've been wanting to read this! Thank you so much for translating!

 

[BakedBanana]

Wooow, a translation? Niiice.

 

[dnier]

together they are the thunder 3