Today's Doodle - Ch. 20220831 - A Girl Attempts to Influence you by Pretending to do Some Word Play

Dex-chan lover
Joined
May 26, 2018
Messages
254
They don't sound similar in Japanese. Heatstroke is necchuushou, and saying it slowly is supposed to sound like "ne, chuu shiyou" or "let's kiss." "Let's get married" is "kekkon shiyou," which does not sound similar. The joke is she isn't even pretending to be tricking the guy any more.
 
Group Leader
Joined
Aug 28, 2020
Messages
47
They don't sound similar in Japanese. Heatstroke is necchuushou, and saying it slowly is supposed to sound like "ne, chuu shiyou" or "let's kiss." "Let's get married" is "kekkon shiyou," which does not sound similar. The joke is she isn't even pretending to be tricking the guy any more.
Ahh I see I see. I thought the joke was its cause the last part "shiyou" is same and that shes doin word play
 

Users who are viewing this thread

Top