Toki-sensei wa Kigaetai - Vol. 4 Ch. 39 - Shinobi Garb

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
9,808
Better :meguusmug:

az0jsw.jpg


thank you for translation
 
Group Leader
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,026
The company I work for is launching two new products back to back so it's been hectic over there lately. I've also received another leaflet for vol. 4 from Xevry so hopefully I can get to it ASAP. Cheers!

I'm working on Dear Bath I swear.

In hentai it's called full censorship btw.
1786960534308.png
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 2, 2020
Messages
583
What is the full certification line about? Was he saying they'd do the full training?
 
Group Leader
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,026
What is the full certification line about? Was he saying they'd do the full training?
The word is 免許皆伝 (menkyo kaiden). According to wikipedia:

Menkyo kaiden (免許皆伝), (めんきょかいでん) is a Japanese term meaning "license of total transmission." Kaiden (皆伝) means "initiation into an art or discipline." It is a license that is used by a school or ko-ryū, meaning that the student has learned everything and passed all aspects of his/her training within the ko-ryū.

So they'll give Toki the certificate just for her to leave.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2018
Messages
3,004
I totally thought the story was going to go into a captured kunoichi or what not but I guess that was too cliche for the author.
 
Dex-chan lover
Joined
May 12, 2018
Messages
12,590
Toki-sensei would fare better as a kunoichi (which uses seduction techniques) than a shinobi. :dogkek:
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 9, 2018
Messages
219
First chapter I read all the way through. Wow, might have to read through the rest now.
 

Users who are viewing this thread

Top