Tokkou no Shima - Vol. 2 Ch. 9 - O Mar da Separação

[MangaDex]

 

[jodzinxp]

Eu acho incrível e terrível até onde vai a determinação humana para defender seus próprios ideais, sejam eles realmente "seus" ou de outros, ou coletivo. Não consigo imaginar, como eu mesmo, a sensação que deve ser estar numa situação como esta – subindo à bordo de um navio, que está lotado de pessoas, sabendo que você vai entrar em uma arma protótipo, cujo o objetivo é "se matar" para causar baixas nos inimigos, sabendo – de um modo ou de outro – que o próprio "criador" não acredita que ela mudaria totalmente o curso da guerra.

Não sou especialista na Segunda Guerra Mundial (sempre fui entusiasta – e digo, entusiasta, pois não passo de um mero amador – da Idade Média e Antiguidade Tardia); contudo, imagino eu que, neste momento, o alto escalão do Japão já imaginava que a Guerra estava indo para um rumo contrário ao esperado; isto é, alguns já deviam imaginar que a vitória se tornava cada vez mais distante, mesmo que oficialmente o Japão tenha sido o último país a se render (o que ocorreria somente com a explosão das duas bombas nucleares em Hiroshima e Nagasaki).

Portanto, onde eu quero chegar, é justamente nisto: Como deve estar a cabeça de um homem para ele chegar neste ponto? De estar lá, sabendo que talvez não mude em nada? De qualquer forma, não é como se nós, homens, não tenhamos feitos coisas muito piores em nome de honra, glória ou simplesmente poder.

Obrigado pelo capítulo, sr. Nold e a todos da equipe que trabalharam no capítulo!