Nanako's look in the last panel on page 16 is too good.
Also I'm amused at someone translating Japanese works not having heard about monolids before given that most Japanese people have monolids, though I guess manga doesn't really depict it given how eyes normally are drawn while its something very obvious irl.