Tomo-chan wa Onna no ko! - Vol. 3 Ch. 340 - Teasing Tryhards

[MangaDex]

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[sexism]

CX

 

[BobbyRoss]

That really displays the caliber of their character

 

[PyroSamurai]

varying degrees of polite speech never really translate well since western cultures place so little value on how things are said rather than what is being said. Meanwhile, the Japanese put utmost emphasis on saying things in such a polite roundabout way that the true meaning of the words is never heard and only interpreted. (i.e. two-faced)