Bittersweet chapter, but that's for the best. Ichika must accept that Haruto would never see her as he sees Rio. And Haruto should refuse Haruka's petition, just in case the girl is planning some desperate last move. Though knowing him, he'll probably go with her to the festival. Let's hope it doesn't cause any trouble for Rio and Haruto.
Thank you for the translation!