Man, I hope you'll reconsider what you're doing, tell Ichika “no” once and for all, and then go to Rio's house to pick her up so you can go to the summer festival together. Will it hurt? Yes, but much less than any other option. Trust me, buddy, I've been there...
Thank you for the translation!