Thank you for the translation!
Dubble bedding. Well, what did they expect? Of course teens are oblivious and miss details in their surroundings, but even they must have given a thought to the sleeping arrangements and asked for separate beds. Right? Or am I too harsh?