thx for the tl as always. anyway, the chairman is such an effin chad for refusing the demolition cuz hes a fanboy of the manga. kurokawa's face at the end melted my heart like always
She could’ve said « if you keep coming here then I will come as well » and igniting some progress between them, but guess she couldn’t
And damn, sensei is so beautiful I’m in love
Thanks for the translation