Tonari no Neko to Koi Shirazu - Vol. 6 Ch. 30

[MangaDex]

 

[soulhunterz]

Birthday Arc let's goooooo

I don't mind if she misunderstood it as an invitation to an after-work date from her POV.

MC better show her a good time with that gift!



Thanks for the TL and Merry Christmas Everyone!

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[razorshaleh]

for nekozane's gift, is it a pillow? or a necklace? or a cat gloves ? or a cat ears ? or a cat keychain ? because i think those items are little cheaper than cat doll, which costs $96.14 USD If the gift is a cat bag, i think it's a little expensive.

thank you for translating

 

[reckon9]

Seno what you don't realize is that this is your unforseen event waiting to happen, Nekozane yours to.

 

[kyliee090]

When's the Usagihara-Takada arc start?

 

[Umbrum]

Real cute that she sought to make time when he told her he wanted to hang out with her that day, really looks like she wanted to spend time with him.

 

[LordofLeechers]

You know, being with a girl like her wouldn't be so bad in that regard. After all, the answer is always "cat".

 

[zedla7]

I'll be waiting for next chapter eagerly

 

[Mangamoz]

Cat bell collar?

 

[Quroh_JG]

Oh?

 

[Sunji27]

Updated tomorrow plzzz it's december 27 tomorrow

 

[thycondrius]

She is so damn adorable!

GO FOR IT MC!!!

 

[pir0zhki]

"I just thought it would be nice to see you for a little bit"

Our boy has no clue just how powerful the statement was that he just casually delivered there. Even I got a bit of second-hand swoon from that one.

 

[NoAddedWater]

My guy really said: “what should I get for the girl who acts like a cat and is obsessed with cats”

 

[rephrete]

go get her seno ma sweet sweet boy

 

[Moody0_0]

Kinda expected them to tujrn it around and go "But im free on Christmas" and turn it into a Christmas date. Color me surprised.

 

[Nemo2342]

I'm just impressed he got the gift AND had the nerve to ask to see her on her birthday.

 

[andrybak]

the tweet with the Christmas illustration:

https://twitter.com/i/web/status/2003738128868389024

there were a lot of extra content on Twitter since the last chapter:

• https://nitter.net/noco916/status/1994971932295643275
• https://nitter.net/noco916/status/1996127658825142322
• https://nitter.net/noco916/status/1997944620865736897
• https://nitter.net/noco916/status/1998384108834283859
• https://nitter.net/noco916/status/2002236664509599878
• https://nitter.net/noco916/status/2003738128868389024

Spoiler: extra Twitter content

https://twitter.com/i/web/status/1994971932295643275

https://twitter.com/i/web/status/1996127658825142322

https://twitter.com/i/web/status/1997944620865736897

https://twitter.com/i/web/status/1998384108834283859

• oops, reached MangaDex limit on embeds: https://fxtwitter.com/noco916/status/2002236664509599878 (https://x.com/noco916/status/2002236664509599878)

 

[EnFiveFour]

That was a sweet chapter. Now we have a post-Chritsmas birthday date! Be brave, Seno-kun!
Thank you for the translation!

Merry Christmas/Happy Holidays/Happy Whatever-You-Celebrate!