Tonari no Seki no Inkya Joshi ga Oshi Utaite Datta: Ore no Kyoku o Uttatekure! - Ch. 15

[Biodrum]

Gah next chapter can’t come soon enough

 

[asphyxiav2]

Is the textbox in panel 3/4 on page 26 supposed to be duplicate?
Aside from that minor mistake (I assume), good job as usual and thanks for the TL.

I'll look into it

 

[asphyxiav2]

Is the textbox in panel 3/4 on page 26 supposed to be duplicate?
Aside from that minor mistake (I assume), good job as usual and thanks for the TL.

It should be fixed by now🙇‍♂️ sorry for the inconveniences🙇‍♂️

 

[asphyxiav2]

minor typo page 10, "in the same as me class"
class as me?

Fixed

 

[SilentWInd]

"Reality has its walls"
Says mom literally being a wall to her dream.

 

[galaxia9]

Yikes, that mother is one toxic control freak. Even the thought that she'll be infected with mediocrity if she's around average people shows a rather warped worldview. Best just ship her halfway around the world against her will, I'm sure a miserable person with spite rather than motivation will do well with in a classical piano career.

 

[Amarillo]

How did he get through airport security without a ticket?

 

[Galder]

and even more incredibly clichéd melodrama lol
thx for the translation.
also, at least the other guy's promoting actual beer - as random as it is - and not that weird piss water others pass off as beer lol

 

[zawanon]

I wonder if this story is written with Ai

You! You were the one who said this last chapter and now I can't unsee it! Every panel looks AI as fuck! (The girls are cute tho.)

Speaking of which, here's a couple of AI videos I wanna share. I'm not good at explaining it, but something about how they pose for the camera, how every scene is so forced, so contrived. It's even more fake than Hollywood scenes. (They sure are nice to look at tho.)

 

[Doomroar]

No wonder her husband left her / died

 

[Insignis]

Let me know what you think about this chapter, sorry for the delay🙇‍♂️

Page 23, 2nd panel - there is one "will" to many. Not a native so not sure which one should go, thou I suppose the first one should stay as it sounds slightly better? So - "I wonder when will Tsunagu bring over his friends again."

 

[asphyxiav2]

Page 23, 2nd panel - there is one "will" to many. Not a native so not sure which one should go, thou I suppose the first one should stay as it sounds slightly better? So - "I wonder when will Tsunagu bring over his friends again."

I'll fix that after I take a quick nap🙇‍♂️

 

[Insignis]

I'll fix that after I take a quick nap🙇‍♂️

Sleep well 🛏️

 

[AsteroidCreator99]

You! You were the one who said this last chapter and now I can't unsee it! Every panel looks AI as fuck! (The girls are cute tho.)

Speaking of which, here's a couple of AI videos I wanna share. I'm not good at explaining it, but something about how they pose for the camera, how every scene is so forced, so contrived. It's even more fake than Hollywood scenes. (They sure are nice to look at tho.)

I find everything about this suspicious, but I cannot prove it.

(the girls are still cute tho)

 

[AquilaSilvestris]

"You can't even tell the difference between dreams and reality"
--> Yet you're forcing your daughter to fulfill your own dreams by proxy.

"Reality has it's walls"
--> Yeah it does, and you're one of them.

"You've built up skills and experience since you were little"
--> Ever hear about "transferable skills"?
Sense of rhythm, a feeling for musical structure, (probably other things) ... a lot of stuff she would have learned playing piano would be(come) great assets for her as a singer.

"The only path where you can truly be happy is the piano"
--> You're not even looking at your daughter, are you? Piano is what's making her miserable.

"A song you started on a whim can't even ..."
--> Wee~elll... I'm kinda with the mom on that one. Ten songs; each one written, recorded, produced and illustrated in only a day* ?
(* except for The Fish One, they worked 3 or 4 days on that, but still...)
There's simply no way they can create a quality product that way.