Tonari no Seki no Inkya Joshi ga Oshi Utaite Datta ~Ore no Kyoku wo Uttatekure!~ - Vol. 2 Ch. 7

Dex-chan lover
Joined
Mar 26, 2018
Messages
151
Page 18
...I feel so lethargic...
This looked off, so I went to take a look at the raw.

The original was だるすぎ (darusugi), which is だるい+すぎる (darui+sugiru); the sugiru just makes it "very darui".

While darui can mean lethargic, it can also be used as slang for bothersome/tiresome/pain-in-the-ass, which I think is what she meant here.
 
Double-page supporter
Joined
Mar 2, 2020
Messages
43
I really love the premise for this manga but the fanservice in this chapter was egregious. It wasn't even tasteful, just outright blatant and weird. If this keeps happening to Misapi I might have to stop reading.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 22, 2020
Messages
1,726
A rather week excuse for a fanservice chapter. "We need to produce lots of great music with great art to get 100k subscribers in less than 2 weeks. To the beach!" But the art is beautiful so who's refusing fanservice.
 

Users who are viewing this thread

Top