Tonari no Seki no Kowai Onnanoko no Hanashi - Ch. 1

[MangaDex]

 

[sviiseven]

I was aimlessly going through twitter and saw that this was uploaded by Tsumikidou, as well as the Osanamama's second/final volume being release fairly soon. Why not translate this four-pager?
As always, comment any mistakes you see, and I'll try to get them fixed asap.

 

[Fluffy_Jellyfish]

Thanks for the chapter

 

[sjiveru]

That's enough for a follow from me.

 

[bigtiddyoneesan]

I'm picking this up for its unique premise.

 

[Spoopa]

Oh, another one of these

 

[JDSquare13]

Cute... followed

 

[Rhino126]

Why are her knees scraped?

 

[justforthelulz]

@Rhino126
I think that's just lighting/shading, not actual physical damage.

 

[Jacktris]

@Rhino126

If I were a fucking NTR theorist like half of rom-com readers, I would say she was on her knees slobbering on some dick--but no--I'm not. It's shading.

 

[VileSheep]

@sviiseven
I was confused why Muramori got embarassed after explaining that she learnrd sewing in her free time. Then after checking the raw, turns out she's embarassed of her accent. I know that japanese accent is not easy to translate, but that seems to be a big point that get ignored in this translation.

 

[Deebees]

I feel like I’ve read this exact trope a dozen times by now

 

[Wawawelon]

Seems very intriguing

I’ll fuck with this

 

[Walter_vi_Britannia]

@Deebees But we're still gonna fall for it regardless.

 

[havelmom]

more please

 

[sviiseven]

@VileSheep I've updated the chapter to include some accent. It should be clearer now. I'll pay more attention to these should this manga get more chapters.

 

[AmiiboPuff]

Is this like Yankee Landlordlady's high school days prequel manga?

 

[Tersione]

@Deebees You're not wrong. At this point, her design is more unique to me than anything else.

 

[maelstroon]

A new manga from the author of Osanamama? Sign me right up

 

[Tamerlane]

She sewed up a lot of things, including, but not limited to, people